想當時是因為"我叫金三順"這部韓劇而認識到酷懶之味這個樂團
那時候好喜歡聽他們的歌啊
但壓根也沒注意樂團有幾個人 名字是什麼 .. 就只是聽歌而已

結果,現在卻因為看韓劇而認識到酷懶之味的男主唱Alex
話說只是心血來潮 聽大家都在講Alex Alex什麼的
所以去孤狗了一下..瞎米!! 原來這Alex就是酷懶之味的男主唱啊
(虧我曾經那時還很常聽他們的歌..好啦..也不過就是聽金三順那兩、三首歌而已 哈)

這首歌是我第一次聽就喜歡上的歌..與大家分享囉 ^^ (這種調調我很喜歡~~)




 Clazziquai(酷懶之味) Romeo N Juliet

날 바라보는 너를 느끼듯이
好像能感到你在看著我
네가 남긴 향기엔
在你留下的香氣中
다른 것 그런 느낌이 있지
其他的東西也有這樣的感覺吧?
그저 눈을 감아도 다 보이는
只要張開雙眼所能看到的全部

너의 오늘 하루 종일은
你今天一整天 

내가 없이도 그리도 아름다운지
就算沒有我,也是一樣那麼美麗吧? 
날 울리는 널 버리는
讓我哭泣的,將你拋棄的 
슬픈 얘긴 하지 마요
不要說傷心的話了 
우리 둘이 홀로 아름답도록
為了讓我們兩個人能夠獨自美麗 

이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 보고있죠
在這個世界上,我的白天,你的夜晚
都在張望著同一個盡頭吧?

baby lover 함께 눈을 감아요
baby lover,一起閉上眼睛
give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don’t be scared my love
give it up give it up
there’ll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me
네 안에서야 겨우 내 마음이 그리도 헤맸지만
我的心雖然那樣彷徨過,只有在你懷中的時候 

비로소 제 길을 찾았지
才能找到自己的路吧? 
다른 아침에도 우리 함께라면
如果即使在另一個早上,我們還能在一起 
세상 하늘을 다 끌어안고
擁抱著整個世界 
모두에게 이 기쁨을 선물할텐데
將這種喜悅贈送給每一個人 

날 울리던 널 버리던
讓我哭泣的,將你拋棄的 
슬픈 얘긴 하지 마요
不要說傷心的話了 
우리 둘이 홀로 아름다웠던
為了讓我們兩個人能夠獨自美麗 
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 향해있죠
在這個世界上,我的白天,你的夜晚,都朝向著同一個盡頭吧?

baby lover 함께 잠이 들어요
baby lover,一起入睡吧 
그저 내 손을 잡고
只要抓住我的手
내 손을 잡고
抓住我的手 
긴 잠에 빠지고
深深入睡
잠에 빠지고
陷入長眠 

편하게 네 몸을
放心的把你的身軀
편하게 네 몸을
放心的把你的身軀
맡기면 돼 맡기면 돼
交給我就好了,交給我就好了
가슴 아픈 사랑은 이제 그만
傷心的戀愛到此為止 

난 널 품고 잠이 들고 싶어 oh
我想抱著你,和你一起入睡 oh 
알 수 있어
我知道 
네가 원하는 모든 걸
你想要的全部 
난 너에게 모두 주고 싶어 oh
我想給你所有一切 oh 
이 밤이 남긴 것은
這個夜晚留下的 
사랑을 믿는 것 뿐
只有對愛的信任
매순간 우릴 덮는 슬픔과 깊은 어둠
分分秒秒覆蓋在我們身上的悲傷和黑暗 
바라면 돼 바라면 돼
期盼就好,期盼就好
바라면 돼 바라면 돼
期盼就好,期盼就好 
그저 잘 하면 돼
只要好好做就好 
널 사랑하는 나라면 돼
只要我愛你就好 
향기로운 니 숨결이 내게 닿을 때
你甘美的氣息撫觸我的時候 
난 조용히 니 손을 잡고 눈을 감을래
我要靜靜的抓住你的手,閉上眼睛 
느껴봐 너와 난
感受下吧,你和我 
이제 바람이 돼
現在化作一陣風 
모든 게 자유로와
一切都自由了 
그게 사랑일 때
在它成為愛情的時候, 
날 울리는 널 버리는
讓我哭泣的,將你拋棄的  
슬픈 얘긴 하지 마요
不要說傷心的話了 
우리 둘이 홀로 아름답도록
為了讓我們兩個人能夠獨自美麗 
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 보고있죠
在這個世界上
我的白天,你的夜晚
都在王者同一個盡頭吧?

baby lover 눈을 감아요 이젠
baby lover 現在閉上眼睛 
날 울리던 널 버리던
讓我哭泣的,將你拋棄的 
슬픈 얘긴 하지 마요
不要說傷心話了 
우리 둘이 홀로 아름다웠던
為了讓我們兩個人能夠獨自美麗 

이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 향해있죠
在這個世界上,我的白天,你的夜晚,都朝向著同一個盡頭吧? 

baby lover 함께 잠이 들어요
baby lover,一起入睡吧 

give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don’t be scared my love

give it up give it up
there’ll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me
創作者介紹

我跟韓國戀愛中。

kiki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Gina
  • 難得聽到這種巴沙諾瓦感覺的韓國歌呢~
    Alex是不是有演過我們結婚了跟微笑pasta?
  • 我跟妳說 我還真的不知道~
    妳講的這兩樣我也都孤狗後才知道的 哈哈哈

    kiki 於 2011/03/22 22:22 回覆

找更多相關文章與討論