金太太的韓國生活日記

第一篇就獻給「台韓結婚登記篇」吧 XDDD

雖然在網路上可以找到很多相關的結婚登記文章
但其實在一開始整理的時候 還是腦袋瓜一直重覆打結中
所以就一直重覆搜尋資料 放棄 搜尋資料 又放棄的無限循環中

所以!!!!過了好久,終於搞定了....(放鞭炮)
所以不好好紀錄一下怎麼行 XDDD

我們是採「台灣先登記、韓國補登記」哦~

這跟「韓國先登記、台灣補登記」的申請順序跟準備的資料都有一點點不太一樣哦~

請大家要好好的仔細看,我們是採「台灣先登記」哦~~~~~~~

 

''''''''''''''''''''''''''''我是分隔線'''''''''''''''''''''''''''

韓方準備資料:

1.請金先生要先去韓國的洞事務所申請「婚姻關係證明書-韓文版」

    韓國的洞事務所(동사무소),選擇離自己最近的洞事務所申請就可以了哦

2.並且要把這份韓文版的婚姻關係證明書給翻成中文版的哦

    我是拜了很多google大神 拼拼湊湊成一份「婚姻關係證明書-中文版」

    或是各位要請翻譯社翻也可以哦~

3.請金先生帶著「婚姻關係證明書-中文版和韓文版」及護照

     親自去駐韓國台北代表部(首爾光化門大廈6樓)

              到現場,駐韓台北代表部除了驗證這兩份資料外

               還會再給金先生一張「文件證明申請表」讓他當場填寫並收回

      然後付了文件驗證費(韓幣34000)後,會通知金先生三天後拿著收據親自來領取哦(扣除假日三天)

 

'''''''''''''''''''''''''''''''''台灣先登記-至戶政事務所''''''''''''''''''''''''''''

準備以下資料到台灣的戶政事務所辦理結婚登記囉~

韓方準備資料:

1.韓方護照

2.驗證完的婚姻關係證明書-中文版及韓文版

台方準備資料:

1.身份證正本

2.戶口名簿正本

3.中英文版的結婚書約(戶政事務所索取,上面需要有兩名證人簽名或蓋章哦)

4.取用中文姓名聲明書(戶政事務所索取)

然後呀,以上資料該寫的都寫完之後,戶政的辦事員也會幫你檢查

一切都沒問題之後,戶政事務所的辦事員會問妳要不要換身份證照片

(要換的人記得要帶新照片,要不然我是沿用之前的照片,那邊的電腦都有存檔哦)

等幾分鐘後,就拿到一張配偶欄已標註金先生的身份證囉 ^^

另外辦事員也會把妳的戶口名簿正本收回,再重新發給一張有加註配偶欄姓名的戶口名簿正本給你哦~

再來!!!請記得要跟辦事員申請「結婚證明書」~

這是要帶去韓國辦補登記用的哦~

(我自己是申請一張中文版的結婚證明書,然後再自己翻成韓文版的結婚證明書)

備註:換身份證50元、換戶口名簿30元、申請中文版結婚證明書一份100元

 

以上就完成台灣登記囉 ^^ 恭喜老爺,賀喜夫人~~~

接下來,來分享韓國補登記 xdd

 

''''''''''''''''''''''''''''韓國補登記-至區廳(離自己近的)''''''''''''''''''''''''''''''''''

 

台方準備資料:

 

1.台方護照、身份證

2.結婚證明書中文版及韓文版

 

韓方準備資料:

 

1.婚姻申告書(區廳索取或網路列印,上面需要有兩名證人簽名及他們的住民登錄證號碼、住址)

2.韓方身份證

這次去區廳遇到的辦事員超級親切

我們在櫃台找資料的時候,她就馬上上前來詢問我們需要辦什麼資料

然後婚姻申告書上也需要寫韓方父母的資料,辦事員都是直接用電腦查直接幫忙寫上去

所以我們很快就寫完了 ^^ 

韓國的身分證並沒有配偶欄,所以韓國登記完後超沒感的 哈哈

就當天繳交資料後,三天後就馬上收到簡訊說已受理完了 xdd

這就是超簡單的韓國補登記 ^^

 

台灣、韓國都登記完之後,就是恐怖的申請F6-1簽證

要準備的資料比登記時準備的資料複雜好幾倍 XDD

好啦,先不要嚇大家,哈哈,就把頭緒釐清,把該準備的資料一步一步整理好 就好囉 ^^

祝大家台韓登記順利圓滿哦 :)

 

對了 規矩也是常常在變

所以建議大家可再打電話詢問兩邊的戶政、區廳要準備什麼資料比較保險哦 ^^

 

創作者介紹
創作者 kiki 的頭像
kiki

我跟韓國戀愛中。

kiki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()