我跟韓國戀愛中。

이번 일주일에 회사일이 너무 많아서
집에 돌아가더라도 계속 일해야 되고요.
컴퓨터 사용 시간이 많아져서 어깨도 뻐근하기 시작했는데요.
이번 금요일에는 눈까지 아프기 시작했어요.
아마도 수면시간이 부족해서일거예요.
조금도 마음에 두지 않아요.
하지만 토요일날에 일어날 때 아직 눈이 아밨어요.
그런데 계속 일을 했어요.
저녁에 집에 돌아가서 눈에 뜨거운 물을 묻힐거예요.
그렇게 하면 좀 편해 질 것 같아요.
밤에 또 갑자기 눈이 아팠어요.
그런데 시간이 늦어서 병원은 문을 닫았을테고

이제 시간이 늦어서 자야 하는데
저녁에 커피를 많이 마셨기때문에 지금은 조금도 잠이 안 오네요.
잠이 안 와서..어떻게 하지요?
내일 아침에 일어날 때 분명 힘들겠지요?

요즘 '내 여자친구는 구미호'란 한국드라마를 보고 있는데요.
너무 너무 재미있어요.
그 드라마의 극본은 한국에서 유명한 홍정은이랑 홍미란이 쓴 게 맞지요?
제 생각에 두분이 쓰신 대부분의 작품이 다 재미있네요.

'내 여자친구는 구미호"중에서 인상 깊었던 말은 '맑은날에 비가오면 내가 슬퍼서 우는거야'예요.
이런 건 '여우비'란 것이에요.
어쩐지 드라마 보는 사람도 따라 슬퍼졌어요.

그리고 이 음악도 아주 좋은데요..



이 드라마의 마직막이 결국은 인어공주의 결말과 같은 건 아니겠죠?

아..그리고..구미호는 한국에서 어떤 전설인지 궁금해서요..
귀신이나 동물이에요?
또 어떤 이야기예요?

아참..혹시 한국의 전래동화가 소개되어 있는 사이트가 있나요?
아시는 사람들은 알려주시면 좋겠어요.
한국 동화도 한번 읽고 싶은데요..^^

앞으로 나아갈 용기도 없고 후퇴 할 여지도 없다.

난 어떻게 해야 좋을까?

어느 방향으로 가는 것이  더 좋을까?

 

두 가지  모두 정말 포기하고 싶지 않아..

 

 

 

無意間聽到這首歌
一聽到就好喜歡
雖然旋律好像有點哀傷 ;;問了一個會說中文的日本朋友，這首歌叫什麼名字
他說是叫"悲傷的去向"
哇..真的能從旋律聽出來要表達的意境呢

話說，今天原本要去愛河邊的"澳美客"..

但是，本人我咧...沒有訂位

雖然，我們五點半就到了..但是，沒有位子就是沒有位子..

真是給它ooxx...

 

所以就從澳美客步行到黛麗莎西班牙餐廳

聽說也是間好評不錯的餐廳就是了 ^^

 

一進去..哇，真的是很有異國情調的一間餐廳耶

笑笑的老闆是台灣人，酷酷的老闆娘應該是西班牙人吧..XD

 

話說，生意好的咧..我們再晚一點到的話，可能也沒位置了..

 

說到西班牙美食..有名的應該是燉飯、披薩、捲餅之類的啊

但是本人今天是抱著要去吃澳美客的牛排的心情而來的

所以雖然後來改去西班牙餐廳

我還是死忠的在西班牙餐廳選擇點菲力牛排..哈哈哈 XDDDDDDDDD

 

 

     

整間店都很有異國氣氛，牆壁上滿滿的塗鴨..文宣..道具..

桌子下墊著很多國外的零錢 XD

 

 

 

 

這是套餐附的飲料，只有兩種選擇(咖啡、柳澄)

我覺得柳澄不錯..但我覺得來這邊還是可以另外點其它飲料

飲料很多種..有種叫夏威夷的..藍色的飲料..看起來就很好喝哦

 

   

吃起來很紮實很Q的麵包，很像在吃山東大饅頭，哈

非常好喝的濃湯..另外也聽說叫什麼花椰菜的濃湯也不錯

這叫什麼夾餅嗎? 總之就是蕃茄加生菜，上面再淋些乳酪絲，再配上西班牙醬料，酸酸甜甜

 

 

   

 

墨西哥勁辣雞腿排 - 嗯(讚)，我覺得很好吃耶..夠辣又夠味道..雞肉又嫩

豬排 - 嗯(不合格)，不好吃，肉太老了..too old...

菲力牛排 - 嗯(還不錯)，不過吃完之後，我覺得我還是少吃牛肉好了..我覺得我的脾氣愈來愈像牛了

 

然後，那麵有點令我失望..我以為會是比較特別的麵..結果，這不就是台南擔仔麵裡面的麵條嗎

 



 

再來是..有點弱掉的甜點 XD

 

 

下次再來的話..我想我會乖乖的選擇西班牙式的餐點 

 

 

 

Teresa's Restaurant

Tel:07-5513233

高雄市鹽埕區五福四路146之2號

 

 

 

 

最後一天了耶..

時間真的過得好快哦..

在濟州的時候還會想著時間過得真慢，想回家

但回到台灣的時候，卻會想著濟州耶 哈 怎麼會這樣 >_<

 

早上仍舊是七點的Morning call，只是今天比較不一樣的是，前幾天都在飯店內用早餐

今天則是到外面吃鮑魚粥

(老實說我一點都不期待，我比較想吃飯店內的早餐XD)

 

 
 
這是我們到了韓國坐了五天的巴士
號碼很好記吧 8822 ^^


 
到了機場囉
排隊等行李托運完之後，就等著出境囉



 
等飛機中..
這個小妹妹長得很漂亮哦



哇..霧太大..
原本10:30要起飛往台灣的班機
什麼..你說什麼..竟然誤點了..
嗚 ~ ~ 我們只能苦中作樂 還好只讓我們等一個小時而已

 

 

每天的早餐都是在飯店用完才開始我們一整天的旅程

今天這間飯店的早餐特別的美味哦..

所以我和大寮小姐因為貪圖飯店的美味早餐，所以上車的時間遲到了一下下..(不多啦，大概10分鐘以內而已 )

 

* 第四天的行程：
蒙古馬術表演 - 城邑民俗村 - 涉地岬 - 城山日出峰 - 橘子果園 - 真珠草 - 韓國土產店 - 蓮洞購物街 - 太平洋l飯店(퍼시픽 호텔) - EMART

 

看完蒙古馬術表演之後，緊接著來到城邑民俗村(如下圖)

 

城邑民俗村位於漢拿山麓,是完全保存了韓國傳統的一處民俗村。

這裡有許多文化遺產，保留了古代村莊的原貌，因而被指定為民俗村並受到保護。

城邑民俗村由於位於濟州島上,因而也完全反映了濟州島獨特的居住文化。

 

 

 

樓下最左圖那個女生是我們這一團的解說員

她說一定要跟著她走，不能自行脫隊，她會帶著一區一區的解說這是什麼地方以及文化習俗之類的..

還特別叮嚀我們，千萬不能錄影，如果錄影的話，這裡的靈魂會跟著我們回到自己的國家

其中有些有趣的稱呼是：

沒結婚的男生叫童八粒、結了婚的叫王八粒

沒結婚的女生叫皮八粒、結了婚的叫能八粒

 

像上方最右圖的木棍，分別代表的意思如下：

三根木棍都放上：主人出遠門去了，請擇日再來

二根木棍都放上：大人出去工作，要一會兒的時間才會回來

一根木棍都放上：小孩在家，大人就在附近，喊一下就會出現了

 

像圖中的三根竹棍是放下來的，就表示歡迎光臨

 

   

 

這裡的房子幾乎都是以茅草覆蓋的屋頂，由石頭堆砌的圍牆，直到現在都還有人居住哦

 

 

 

這是今天的午餐 ~ 韓式烤肉 (這間的青菜很新鮮)

 

 

午餐吃完囉 開始運動囉 ~ ~ ~

 

這邊是涉地岬

有很多人，拍韓劇的景點之一，最右圖的教堂是其中一個景點，但進去還要另外門票的咧，所以還是在外面看看就好 ^^

大海、草原、燈塔、馬辭交織在一起，形成一副美麗的圖畫。

 

   

 

再來是一個，導遊說來到濟州，如果沒來這裡，就不算來過濟州的一個景點

 

天城山日出峰

 

哇，真的很多人耶..是世界最大突出於海岸的火山口，攀登30分鐘左右即可到達出頂，在此可觀看日落，遼望一片廣闊的牧場美不勝收~

但我跟大寮小姐走到一半就下來了..


因為時間的關係，也因為我們對海女比較有興趣，比較想看海女表演嘛 ^^

 

  

 

濟州島有三多：石頭多、女人多、風多


我們不管走到哪裡都可以看到濟州島的守護神-土地公公

 

  

 

最右圖下面那個地方就是海女活動的地方..走吧，我們來去看海女 ^^

 



 

要再前往下一個景點-橘子園的時候，買了一盒好好吃的冰哦 ^^

 



 

 

這是本團最老的兩位老人家，爺爺85歲，奶奶83歲，感情好的很，都是手牽手，互相扶持著~

 



 

現在並不是濟州的盛產期

所以我們來到的橘子園是假的橘子 XD

 

但是橘子好甜哦 不要看它小小的..很甜呢

後來在車子跟大寮小姐無聊到在扮醜了 lol

坐在我們後面的' 阿珠嬤 ' 還說我們兩個笑成這樣是中大獎了嗎 XD

 



 

又到了晚餐時間~

說實在我已經吃到不知道什麼鍋是什麼鍋了..
只知道每一餐有肉有菜全部和在一起的鍋 XD

 



 

接下來是蓮洞購物街，才給45分鐘的時間

我和大寮小姐飛奔的跟什麼似的 = =

 

後來回到飯店..聽說這附近還有一間更近的EMART

所以我們先步行到一間台灣人開的名產店，去買我的土地公鑰匙圈和磁鐵後

再去EMART買我沒買到的薄荷糖，所以我們又坐計程車去了 ^^

真的很近呢，計程車一上車是2200韓幣，但還沒跳錶，就到EMART了耶

不知道是市區的關係還是星期六的關係

哇塞..這間EMART真的人山人海啊..而且又更大間了..有四樓

 

以下是今天的戰利品 ^^

 



 

左上方的五味子茶是在城邑民俗村買的..

下午的髮飾是在蓮洞購物街買的

超辣的泡麵是由江東虎代言的，哦以細哦!!

Sun餅乾是同團的年輕妹妹推薦的，真的也很好吃..

右邊的薄荷糖是大寮小姐買了之後分我吃

一吃我就愛上了 ^^

 

 

早上都會有飯店準時七點的morning call

單梳洗一下~去飯店用完早餐後，就開始了第二天的行程囉  lol  

話說，第二天的行程對我來說像在洗三溫暖一樣一下子又熱又流汗，一下子上車後吹冷氣又很冷

所以，現在在打字的我喉嚨痛痛的，不會是那個時候種下的果吧..嗚

 

* 第二天的行程：
狹才海濱 - 松嶽山戰地洞窟 - 摩托車表演秀 - 雪綠茶博物館 - 天帝淵瀑布 - CASINO - 樂天荷蘭風車城 - 泰迪熊博物館 - 藥泉寺 - crystal飯店(크리스탈 호텔) - 附近的商店街

 

   

 

今天還是一樣妳好美、他好帥的矇矓美

天氣好的話，沒有霧的話，是會看見像左圖中的藍色海洋的哦，很可惜今天還是霧霧的..

中圖則是大家常常會在韓劇中看到的洞窟..

 

   

 

來到了雪綠茶博物館，韓國有名的名茶牌子-雪綠茶

但連韓國導遊自己都說，在台灣，隨便都有更好喝的茶，這導遊講話很實在吧 XD

我們在這邊可以看到茶的裁種、生產過程，在韓國要能裁種茶葉，還得讓茶葉吹電風扇呢(如左二圖)

哦..還有很香很濃郁的綠茶冰淇淋，真的好吃哦 ^^

 



 

接著來到了天帝淵瀑布

 

天帝淵溪谷上架有一座華麗的仙臨橋，在這座橋上可以觀察濟州最大的瀑布，谷底清幽、景色怡人

(只可惜姐姐我太熱了，沒啥心情照照片 )

 



 

濟州島的飯店若是標示五星級的話，在台灣只有四星級

樂天飯店則是特優級的，既然住不起，還是可以去樂天飯店附設的CASINO賭場來玩一下 ^^

姐姐我是沒啥偏財運的 也沒想到要玩 因為連統一發票200元都沒中了我 = =

 

結果看到大家都在玩，一枚500元韓幣就可以玩了，換算成台幣也只有14元

想說挺多浪費14元的話也還好，所以隨意挑了一台拉霸機，拉下手把

噗通噗通噗通..是的，妳沒聽錯..總共掉了100個500元的韓幣下來

我的媽啊..我用500元韓幣贏到了50000元韓幣耶

哦耶~興開采烈的用桶子裝了裝後隨即衝到櫃台去換成紙鈔 ^^

 

 

 

這兩間是CASINO的佈景圖，只有這邊才可以供客人照相，而且也不是往賭場裡面照

 

   

 

從CASINO走出來之後，隨即到樂天飯店內附設的神秘花園，是以模仿荷蘭的風車而聞名哦

結果傻傻的我們四個，誤解了導遊的意見，出來照了沒幾張照片之後，想說等一下還會由導遊帶隊到荷蘭風車城

所以按照時間回到集合處，就直接被帶至下一個景點了..

嗚..我的荷蘭風車城

 

以下是 泰迪熊館 ~ ~ ~

 

這個館裡面有2500多隻大大小小、不同造型、不同主題的泰迪熊哦

就連世界標價最高的LV泰迪熊也名列其中..而戶外公園到處可見泰迪熊的蹤跡 ^^

 

 

  











 

告別了超級可愛的泰迪熊之後來到了藥泉寺

 

這是濟州最大的寺廟哦

也有喝了會健健康康、萬事如意的神水..一定要把瓶子下去裝一下的啦 lol

台灣的寺廟都是石獅子

這邊的是石象耶..

 



 

今天的晚盤是銅盤烤肉(還不賴)

就在飯店的隔壁而已..吃完飯，步行回飯店放一下東西..

馬上又衝去飯店附近的商店街..哇..超好逛的耶..好多店家

要去之前先問了一下導遊，導遊還說沒啥好逛的，哼 你騙人!!

還好我們有冒險犯難的精神..才不要乖乖留在飯店看電視呢 ccc

 

 



 

以下是戰利品

因為痘痘的關係，不能化妝

然後這次出國太趕再加上家裡網路被切斷

根本沒有機會找敗家清單..更不知道哪些彩妝品是必買不可的

所以啊..雖然每天都可以看到不同的彩妝店，但卻不知道該從哪下手?該買什麼好啊...(殘忍)

 

正好看到Edute House有出了一系列的AC抗痘痘保養品

所以就給它買下去了..第二排開始都是贈品 ^^

店員大方的咧 ~ ~ ~

 



 

 

本人向來是以"衝動派"著名的～～

所以咧..這次的濟州島之旅，也是這麼衝動成行的 ^^

出發前一個星期才在看行程，挑旅行社，也因為太晚了，所以等旅行社的後補，原本要等雄獅的，雄獅的補不上，改成補可樂的後補排上去

一整個就是趕趕趕..

1.工作六月底銜接七月初正好是個小空檔，現在不出去，之後要出去可能要喬很久

2.七月開始機票、旅行什麼都漲漲漲..(其實之前是希望能去首爾自助，但真的也是漲漲漲啊)

3.工作極度不順，很想要出國走走

所以，綜合以上原因

還有一位熱情贊助也是這麼衝的大寮小姐隨行，要不是她，我應該也無法成行..誰像我一樣那麼瘋的咧XD

 

雖然說，這次個人的狀況不是很好，除了滿臉的痘痘之外再加上又腫..照片勢必是很難看的啦..

要說上次去首爾的照片是像鬼的話，這次去濟州的照片就是像豬啦..嗚，韓國真是我的傷心地

 

好啦 屁話不多說了，開始導入正題 lol

 

這次是搭華航的班機，華航的班機都是午去午回

10:45在小港國際機場3樓華航櫃台集合

搭12:45的班機，到達韓國是當地時間15:55

話說，韓國是比台灣快一個小時

 

到了機場..哇咧..我有沒有看錯..這一團平均年齡是50歲開始起跳耶 XD

我們總共有29個人，有17個人是自己組一團都互相認識的老人團 ^^

最大年齡是85歲的一個老爺爺和83歲的一個老奶奶

可別瞴不起他們，他們走路不慢的咧..

 

          

 

* 第一天的行程：
龍頭岩 - 晚餐 - crystal飯店(크리스탈 호텔) - E-MART (이마트)

 

 

 

大家看得出來右圖後面是一個龍頭及延伸至後方的龍尾巴嗎 XD

濟州島啊 就像台灣的澎湖

天氣好、空氣好、有山、有海、有水、風景好

只是因為現在去的時期正好遇到韓國的雨季，雖然導遊說我們很幸運，來的這五天都沒下到什麼雨

就算下雨我們也都沒有淋到..

但也因為雨季的關係，所以這個地方霧濛濛的，導致看不到藍色的海洋，只看到灰色的海洋

 

 

 

在韓國吃飯，每一餐都會配著這些泡菜及醃漬物

這次的韓國是個韓國華僑，講的中文可好了，據說帶台灣團已帶了十多年了，這也難怪..

導遊說啊..韓國人一星期吃沒幾次肉的，就連水果也是有客人來，才會買來招待客人的

我說，難怪，韓國人都那麼瘦，而且皮膚都不錯呢~

 

在韓國的第一餐(晚餐)是人蔘雞+百歲麵線+人蔘酒

左圖的左下角就是所謂的百歲麵線，把人蔘雞(童子雞)的肉從中間分開之後，把麵線放進去，再加上人蔘酒

不夠味的，再加上右圖左上角的那一碗鹽..跟台灣的鹽長得不太一樣吧~

話說，這次的人蔘雞口味很淡，人家上次去首爾吃的人蔘雞可好吃的呢...

 

 

 

對了，韓國的天氣有點奇怪的說..

到了晚上八點，天還是亮的耶

 

吃完晚餐之後，轉往餐廳旁的全家..嘿嘿，來去攻占香蕉牛奶啦(바나나우유)

但僅剩一瓶，被眼明手快的大寮小姐拿去喝了
我就轉占也很期待的草莓牛奶 ^^ (呃，但事實證明，還是香蕉牛奶比較好喝，哈哈哈)

 

 

 

醬醬..這就是我們要連住兩晚的crystal飯店，這飯店附近的生活機能還蠻方便

鄰近還有個中央市場(只是聽說是賣生鮮、傳統市場有的沒的)

因為我們每天回飯店都七、八點了，所以這個點我們就沒去自己去逛了..

改坐計程車去附近的E-MART

 

哦耶..E-MART就像是台灣的家樂福

要買名產、點心、伴手禮的通通都可以來這邊買哦

種類比導遊帶去的名產店還要多，而且重點是價格更親民哦 lol

在濟州島上有三間E-MART，營業時間皆是到晚上十一點

 

 

韓國的計程車一上車是從韓幣2200開始起跳

以我們這次換到的匯率是0.02851的話，換算成台幣大概是62元

從飯店去程是4700，回程是4300，10分鐘內就會到了，很快~

 

大寮小姐光在在E-MART這一站，她就買了一箱了 ^^
嗯，不錯，為國爭光 XD

 

 

來看一下我買的戰利品吧

左上面是有名的漢方衛生綿

濟州島盛產橘子(감귤)，所以我也買了有名的橘子巧克力

還有一罐號稱75%的黑巧克力是吧

右邊的帽子則是遮陽用的，但事實證明，遮不了什麼太大的太陽之外，又很熱 = =

還有，是的，還有牙刷..你沒看錯 ^^

個人愛好小刷頭的牙刷，而且韓幣990，合成台幣也才28元而已，就買啦..cc

 

第三天囉

也就是說今天要換飯店囉，我們要從西歸浦市移到市區濟州市囉

   

不是我在說，濟州市實在很多大陸人

有些店面啊，例如彩妝店之類的，都會有專門說中文的店員呢

所以來這邊，不用拍聽不懂，反正就是拿起計算機的數字一直往下降比給店員看就對了嘛XD

  

* 第三天的行程：
天漢拏山國家公園(1100米高地溼地) - 神奇之路(奇幻山坡) - 漢拏樹木園 - 做泡菜、穿韓服 - 人蔘專賣店 - 彩粧店 - 紫水晶 - 亂打秀 - 太平洋l飯店(퍼시픽 호텔) - 中央市場地下街

 

   

   

 

先是來到了1100米高地溼地..走著走著..我和大寮小姐說：咦，這不是咱們澄清湖旁的九曲橋嗎 ? !  = =

     

   

 

從1100米野生溼地離開之後，接著到神奇之路(這條路是一段斜坡路-左圖)

這神奇之路跟台東的水往上流有異典同工之妙

我們的巴士開到神奇之後的時候，熄火，開空檔，車子竟然還一直往前開哦

拿水潑在地上，水也是往上流，而不是往下流哦

 

接著來到了最右圖的漢拏樹木園

在這裡也遇到了戶外教學的小朋友..

一個老師左手抱一個、右手抱一個，還有辦法手牽一個，真是厲害啊

然後我們走過去沒多久，他們也正好要離開

結果小朋友大概看我們一群人，又是陌生人，有的就開始放聲大哭了 = =

See...最右圖那個妹妹像不像張君雅小妹妹咧 XD ，中圖最右邊穿黃色那個弟弟好可愛耶，配合度也很高哦 ^^

 

   

 

又到了午餐時間 ~ 今天的午餐是：海鮮火鍋+韓式小菜

 

 

 

左圖穿韓服的這個女生是台灣人哦
由她教導我們做泡菜..

   

 

哎呀呀 雖然這是第二次做泡菜了..但功力還是沒有增長 = = (如中圖)

 



      

 

今天有個很特別的秀是亂打秀(強烈推薦來韓國的人一定要來看哦!!)

這亂打秀之前我去首爾的時候也有贈送這個秀，但那時本人不知道是鬼打牆還是怎樣，竟然沒去看這個秀..

結果這回在濟州看到了

大致上是一群喜愛料理的廚師們利用短短的一個小時多做出一盤一盤的料理

也利用整個廚房的各種鍋、碗、瓢、盆、菜刀、掃把、馬桶刷、垃圾桶..敲打出有節奏感的即性音樂再加上他們的舞蹈

而且，這個秀跟觀眾很有互動性哦..很不錯的!!
(同團的一個小朋友可是從一開始笑到結束呢 ^^ )

 

 

 

 

今天的晚餐是魷魚+烤肉(불고기)

 

 

吃完晚餐回飯店囉..放下行李，又直奔飯店附近的中央市場地下街(右圖)

這中央市場地下街是我們自己去逛的，別的旅行社都有排進行程當成是一個景點
但我們自己去逛的話，時間就又更充足囉..
要不然跟團嘛..大家都知道的..一個景點都不會停留太久的..
我們這次的景點，平均一個景點最短停留30分鐘，平均都停留在45~60分鐘內而已
只是說，韓國和日本一樣，商店街都八點多就關了..
像這條中央市場地下街(右圖)我們也是硬逛到人家打洋才離開，大概是韓國時間近十一點吧..

 

 

 

這是今晚的戰利品 一樣是把AC痘痘系列沒買齊的產品一次給補齊了，再加上一條spf47pa+++的敏感性防曬乳